English-German & German to English translation services

Our translation specialisation

The language combination English to German and German to English is our core translation specialty.


Hi, I am Miriam, a translation project manager at Lexis Languages.

We have over 15 years of experience translating German to English and English to German texts giving us the cutting edge when it comes to translating these two language combinations.

Amongst other industries, we have been translating for large German and Swiss global players in the automotive, chemical, food, electronics, advertising, real estate, machine manufacturing industries for many years providing us with enormous linguistic expertise and experience.

We have particularly specialised in all forms of commercial and business translation, but legal, technical and official-document translation are within our scope of expert knowledge.

As our translators are located in many English and German speaking countries, we are easily able to cover local language variations such as Swiss-German or Indian English.

If you are looking for experts in these language combinations, you have just found them.

I very much look forward to hearing from you,